Juristische Übersetzungen

Juristische Fachübersetzungen müssen nicht nur den Inhalt von Verträgen, Dokumenten oder Urteilen korrekt widergeben, sondern vor allem rechtssicher sein. Es gehört daher zu unseren Grundleistungen, sämtliche juristische Texte aus dem Französischen, Deutschen oder Englischen und in diese drei Zielsprachen professionell zu übersetzen.

Auch bieten wir Ihnen Übersetzungen im Rahmen unserer forensischen Tätigkeit an, beispielsweise der Schriftsätze oder der einzureichenden Anlagen. Juristische Übersetzungen werden von Frau Dipl.-Übersetzerin Armelle Doughan, die ermächtigte Übersetzerin beim OLG Düsseldorf für die französische Sprache ist, fachmännisch erstellt. Frau Dr. Kutscher-Puis  ist ebenfalls ermächtigte Übersetzerin bei dem OLG Düsseldorf für die französische Sprache.

Unsere Leistungen im Überblick

  • Einfache Übersetzungen für die Sprachen Französisch, Deutsch und Englisch
  • Beglaubigte Übersetzungen für die Sprachen Französisch und Deutsch
  • Übersetzungen von Verträgen
  • Übersetzungen von Schriftstücken im Rahmen von Gerichtsverfahren